Не ударить лицом в грязь
сделать что-л. удачно, показать себя с лучшей стороны
не ударить лицом в грязь
Популярный словарь
Фразеологический словарь
Разг. Экспрес. Не оплошать, не осрамиться, выполнив что-либо наилучшим образом, показать себя с лучшей стороны.
Чувствовалось по взглядам, что они одобряли Кумри за её смелость, за вызов старым обычаям, за то, что она не ударила лицом в грязь в соревновании с испытанными молодцами (П. Павленко. Труженики мира).
Сборник слов и иносказаний
не ударить лицом в грязь (не опозориться)
Небось! лицом в грязь не ударим!
Ср. Впрочем, они (городские приятели Чичикова) тоже, с своей стороны, не ударили лицом в грязь: из числа многих предположений было наконец одно - что не есть ли Чичиков переодетый Наполеон.
Гоголь. Мертвые души. 1, 10. Повесть о Капитане Копейкине.
Ср. Ты, вот так сказать примерно,
Сослужил мне службу верно,
То есть, будучи при всем,
Не ударил в грязь лицом.
Ершов. Конек-Горбунок. 1.
Учебный фразеологический словарь
Разг. Одобр. Только сов. Чаще инф., буд. или прош. вр. Показать себя с лучшей стороны; сделать что-либо наилучшим образом. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: спортсмен, артист, шахматист, коллектив, отряд… не ударит лицом в грязь; не ударить лицом в грязь перед кем-чем? перед товарищами, перед гостями, командой…
Когда я крикну «ура!» - за мной и не отставать. Дружней, главное дело… покажем себя, не ударим лицом в грязь, а, ребята? (Л. Толстой.)
Лицо его [Александра Ивановича] говорило, что он… вполне ценит мою интеллигентность, но что и сам не ударит лицом в грязь… (А. Чехов.)
Обеденный стол был щегольски сервирован во всю длину залы, и хорошие домашние повара не ударили лицом в грязь. (А. Фет.)
Целый час корпел над письмом, потому что мне хотелось написать получше и не ударить, как говорится, в грязь лицом. (Н. Носов.)